Auftragsverarbeitungsvertrag
Version 2026-11, gültig ab 02.11.2026
Vertrag nach Art. 28 DSGVO zwischen dem Büro als Verantwortlichem und dem Anbieter als Auftragsverarbeiter.
Anlage 1: UnterauftragsverarbeiterAnlage 2: Technische und organisatorische Maßnahmen
Parteien
Verantwortlicher: das Büro, das BrandschutzDesk nach den AGB nutzt (im Folgenden “Büro”).
Auftragsverarbeiter: Michael Hülsmann, Dröschitzer Weg 39/2, 9231 Velden am Wörthersee, Österreich, kontakt@brandschutzdesk.com, +43 681 10717187 (im Folgenden “Anbieter”).
Dieser AVV wird mit Annahme durch die Inhaberin oder den Inhaber des Büros in der App wirksam und gilt für die Dauer des Hauptvertrags (AGB) und darüber hinaus, solange der Anbieter Daten des Büros verarbeitet.
1. Gegenstand, Art und Zweck
1.1 Der Anbieter betreibt für das Büro die Software BrandschutzDesk (Speicherung, Anzeige, Bearbeitung, PDF-Erzeugung, Versand von Systemmails). Zweck ist ausschließlich die Bereitstellung der Software nach den AGB.
1.2 Art der Verarbeitung: Erheben (durch Eingabe des Büros), Speichern, Ordnen, Anzeigen, Abfragen, Erzeugen von PDF-Dokumenten, Übermitteln an die Nutzer des Büros, Löschen.
1.3 Verarbeitet das Büro die Daten seinerseits im Auftrag eines Dritten (etwa einer Hausverwaltung), ist der Anbieter insoweit weiterer Auftragsverarbeiter. Weisungen des Dritten erreichen den Anbieter nur über das Büro. Das Büro stellt sicher, dass sein eigener Auftrag die Einschaltung des Anbieters erlaubt.
1.4 Der Anbieter verarbeitet die Daten des Büros nicht für eigene Zwecke. Er nutzt sie insbesondere nicht für Werbung, nicht für Auswertungen über das Büro hinaus und nicht zum Training von KI-Modellen.
2. Kategorien betroffener Personen und Daten
| Betroffene | Daten |
|---|---|
| Auftraggeber und deren Ansprechpersonen (Unternehmen, Hausverwaltungen) | Name, Anschrift, Kontaktperson, E-Mail, Telefon |
| Personen in Objekten (etwa Objektverantwortliche, Brandschutzbeauftragte vor Ort) | Name, Funktion, Kontaktangaben, soweit erfasst |
| Mitglieder des Büros | Name, Titel, E-Mail, Rolle, Objektfreigaben, Zuständigkeit, Prüfer-Angabe in Begehungen, Aktivitätsprotokoll |
| Sonstige Personen | zufällig auf Fotos abgebildete Personen, Kfz-Kennzeichen, Namen in Freitexten |
Besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO sind nicht vorgesehen. Das Büro erfasst keine solchen Daten.
Daten des Kontos selbst (Anmeldung, Sitzung, Abrechnung, Sicherheitsprotokoll) verarbeitet der Anbieter als eigener Verantwortlicher, siehe Datenschutzerklärung.
3. Weisungen
3.1 Der Anbieter verarbeitet Daten nur auf dokumentierte Weisung des Büros. Die AGB, dieser AVV und die Bedienung der Software durch Nutzer des Büros sind die Weisungen. Weitere Weisungen erteilt die Inhaberin oder der Inhaber per E-Mail. Ist der Anbieter nach dem Recht der Union oder eines Mitgliedstaats zu einer anderen Verarbeitung verpflichtet, teilt er dem Büro diese Pflicht vor der Verarbeitung mit, sofern das Recht eine solche Mitteilung nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet.
3.2 Hält der Anbieter eine Weisung für rechtswidrig, teilt er das unverzüglich mit.
4. Pflichten des Anbieters
4.1 Vertraulichkeit: Personen mit Zugriff sind zur Verschwiegenheit verpflichtet (derzeit nur der Anbieter selbst). Weitere Personen werden vor Zugriff schriftlich verpflichtet (§ 6 DSG).
4.2 Technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO: siehe Anlage 2.
4.3 Unterstützung bei Betroffenenrechten (Art. 12 bis 23 DSGVO): Der Anbieter leitet Anfragen, die direkt bei ihm eingehen, an das Büro weiter und unterstützt mit Auskunft, Export und Löschung.
4.4 Meldung von Datenschutzverletzungen: Der Anbieter informiert das Büro unverzüglich, möglichst innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis, mit den Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO, soweit bekannt.
4.5 Unterstützung bei Datenschutz-Folgenabschätzung und Konsultation im Rahmen der vorhandenen Informationen.
5. Unterauftragsverarbeiter
5.1 Das Büro genehmigt die Unterauftragsverarbeiter in Anlage 1.
5.2 Neue oder ersetzte Unterauftragsverarbeiter kündigt der Anbieter mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an. Das Büro kann aus wichtigem datenschutzrechtlichen Grund widersprechen; ist keine Lösung möglich, kann es den Vertrag zum Wechsel kündigen.
5.3 Der Anbieter verpflichtet Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf dieses Schutzniveau (bei den Anbietern in Anlage 1 über deren Standard-AVV/DPA).
6. Übermittlung in Drittländer
Übermittlungen außerhalb des EWR erfolgen nur unter den Bedingungen der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (EU-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln. Betroffen sind Cloudflare und Stripe (Anlage 1).
7. Kontrollrechte
Der Anbieter stellt dem Büro alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung der Pflichten aus Art. 28 DSGVO nötig sind. Das Büro kann sich nach Voranmeldung von mindestens 14 Tagen von der Einhaltung überzeugen, vorrangig durch schriftliche Auskunft und Vorlage von Nachweisen (Zertifikate der Unterauftragsverarbeiter, diese TOM). Vor-Ort-Prüfungen beim Anbieter erfolgen höchstens einmal jährlich auf Kosten des Büros, außer bei einem begründeten Verdacht.
8. Ende des Auftrags
Nach Vertragsende kann das Büro wählen, ob es seine Daten zurückerhält (Export nach Punkt 7 der AGB während des Lesemodus von 30 Tagen) oder ob der Anbieter sie ohne Export löscht. Trifft das Büro keine Wahl, stellt der Anbieter die Daten 30 Tage zum Export bereit und löscht sie danach innerhalb weiterer 30 Tage. Sicherungen werden spätestens nach 7 Tagen überschrieben. Daten, die der Anbieter aufgrund einer gesetzlichen Pflicht aufbewahren muss, löscht er nach Ablauf dieser Pflicht. Auf Verlangen bestätigt der Anbieter die Löschung in Textform.
9. Haftung
Es gilt Art. 82 DSGVO. Im Übrigen gelten die Haftungsregeln der AGB.
Anlage 1: Unterauftragsverarbeiter (Stand 02.11.2026)
| # | Anbieter | Leistung | Ort der Verarbeitung | Daten |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland | Cloud-Server für Anwendung (API und ausgelieferte Web-App), Datenbank, Dateispeicher (Fotos, Logos, PDF), PDF-Erzeugung auf demselben Server; Hetzner Cloud Backup (täglich, sieben Sicherungen) | Rechenzentrum Falkenstein (FSN1), Deutschland | alle Daten des Büros |
| 2 | Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (Auftragsverarbeitungsvertrag mit Standardvertragsklauseln, DPF-zertifiziert) | Email Sending: Bestätigungs- und Passwortmails, Mitteilung “Mitglied beigetreten” | weltweites Netz, USA | E-Mail-Adresse, Name des Büros, Name und E-Mail eines beigetretenen Mitglieds, Bestätigungscode |
| 2b | Cloudflare (wie oben) | Workers-Hosting und Netzwerk der Website brandschutzdesk.com; DNS für alle Hostnamen | weltweit | IP-Adressen und Anfrage-Metadaten der Website-Besucher; für die App nur die Namensauflösung (DNS), kein Inhalt. Daten des Büros laufen nicht über Cloudflare Workers oder einen Cloudflare-Proxy |
| 3 | Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland (mit Stripe, Inc., USA) | Zahlungsabwicklung, Abo, Rechnungen, Kundenportal | EU und USA | Name des Büros, E-Mail der Inhaberin oder des Inhabers, Zahlungsdaten (bei Stripe direkt erfasst), interne Kennung des Büros. Stripe ist für Zahlungsdaten großteils eigener Verantwortlicher; Daten der Begehungen gehen nicht an Stripe |
Keine Unterauftragsverarbeiter im Sinne dieses AVV (keine Daten des Büros): GitHub (Code und Entwicklung, keine Kundendaten) und Porkbun (Domain-Registrar). Nicht im Einsatz sind ein Fehler-Tracking-Dienst, ein externer Objektspeicher und ein externer Mailempfang für die App.
Anlage 2: Technische und organisatorische Maßnahmen
Vertraulichkeit
- Mandantentrennung auf Datenbankebene: Row-Level-Security, erzwungen auch für den Tabelleneigentümer; jede Geschäftsabfrage läuft im Kontext des Büros.
- Getrennte Datenbankrollen: Die Anwendung nutzt eine Rolle ohne Eigentümerrechte, die Migrationsrolle ist getrennt. Die Produktion startet nicht mit Standardpasswörtern.
- Objektbezogene Rechte innerhalb eines Büros (Rollen, Freigaben mit Ablaufdatum). Fremde Objekte liefern “nicht gefunden”.
- Passwörter nur als Argon2id-Hash (19 MiB, 2 Durchläufe, Parallelität 1, nach OWASP). Bei unbekannter E-Mail-Adresse wird gegen einen Dummy-Hash verglichen, damit die Laufzeit nicht verrät, ob ein Konto existiert.
- Bestätigungs- und Rücksetzcodes nur gehasht gespeichert, zeitlich begrenzt, Fehlversuche gezählt.
- Ratenbegrenzung für Anmeldung, Registrierung, “Passwort vergessen” und Bestätigung (je IP-Adresse und je E-Mail-Adresse).
- Sitzungscookie mit HttpOnly, SameSite=Lax und Secure in Produktion, 30 Tage gültig, serverseitig widerrufbar (“überall abmelden”).
- Administrativer Serverzugang nur per SSH-Schlüssel.
- Getrennte Umgebungen: Staging und Produktion teilen sich weder Datenbank noch Speicher noch Stripe-Modus. Staging-Mails gehen nur an eine Allowlist.
Integrität
- Transportverschlüsselung per TLS mit automatisch erneuerten Zertifikaten.
- Ein abgeschlossenes Protokoll wird nicht überschrieben, seine Vorlagenversion bleibt fest. Eine Korrektur erzeugt eine neue Version mit eigener Nummer; die bisherige bleibt gespeichert und abrufbar.
- Aktivitätsprotokoll je Büro (wer, wann, was).
- Stripe-Webhooks mit Signaturprüfung und Idempotenz.
Verfügbarkeit und Belastbarkeit
- Datensicherung des gesamten Servers (Datenbank und Dateiverzeichnis) über Hetzner Cloud Backup, täglich, sieben Sicherungen; ältere werden automatisch gelöscht.
- Gesundheitsprüfung der Anwendung. Das Release-Skript startet nur die betroffene Umgebung neu und bricht bei falscher Konfiguration ab.
- Produktionsfreigabe nur nach Test auf Staging, über einen Workflow mit Prüfschranke.
Verfahren zur Überprüfung
- Automatisierte Servertests vor jedem Merge.
- Sicherheitsprüfung vor dem Release (Audit vom 6. Oktober 2026).
- Löschkonzept: IP-Adressen aus Anmeldeversuchen werden nach 30 Tagen gelöscht; Export und Lesemodus nach Kündigung stehen im Plan, siehe Punkt 7 der AGB.
Version 2026-11, gültig ab 02.11.2026 · https://brandschutzdesk.com/avv/2026-11/
Archivierte Fassung. Aktuell gilt: Version 2026-11