Brandschutzprotokoll für Büros in Österreich
Worauf ein Brandschutzbüro in Österreich beim Protokoll achtet: eindeutige Nummer, klare Fristen, Deutsch für den Auftraggeber.
Aktualisiert 13.11.2026 Von Michael Hülsmann
Ein Brandschutzbüro in Österreich schreibt sein Protokoll auf Deutsch, für einen Auftraggeber in Österreich, mit Fristen in österreichischer Zeit. Software, die das nicht kann, erzeugt Nacharbeit.
Von Anfang an auf Deutsch
Oberfläche, Mängeltexte und Protokoll sind auf Deutsch, weil sie sonst nicht benutzbar sind. Der Auftraggeber liest „Mangel“, „Frist“ und „Objekt“, nicht „Issue“, „Due date“ und „Asset“. BrandschutzDesk gibt es bewusst nur auf Deutsch.
Datum und Frist in österreichischer Zeit
Ein Datum ohne Zeitzone ist ein Datum, das irgendwann um einen Tag springt. Datum und Prüffristen rechnen in österreichischer Zeit.
Die Nummer kommt vom Begehungstag
Das Protokoll heißt JJJJ_MM_TT-n. Die Nummer entsteht beim Abschluss aus dem Tag, an dem die Begehung war, nicht aus dem Tag, an dem jemand am Schreibtisch sitzt oder das Gerät sendet. Zwei Begehungen am gleichen Tag unterscheiden sich durch das -n.
Wer die Nummer von Hand vergibt, vergibt sie irgendwann zweimal. Und genau über diesen Fehler wird später diskutiert.
Korrigieren, ohne zu überschreiben
Ein fertiges Protokoll wird nicht überschrieben. Fällt kurz danach ein Fehler auf, öffnen Sie die letzte Begehung des Objekts noch einmal und schließen sie erneut ab. Die Korrektur bekommt die Nummer mit _2, zum Beispiel 2026_10_14-1_2, und das erste PDF bleibt erhalten. So lässt sich ein Jahr später noch zeigen, was wann im Protokoll stand.
Was auf dem Dokument steht
Das Protokoll trägt den Namen und das Logo Ihres Büros. Der Auftraggeber sieht Ihr Büro, nicht die Software. Haben Sie einen Mangel im Grundriss markiert, zeigt das Protokoll beim Mangel einen Ausschnitt des Plans mit der Markierung, damit vor Ort niemand suchen muss.
Arbeiten Sie noch mit Word oder Excel, finden Sie unter Vorlagen für Brandschutzbegehungen ein kostenloses Begehungsprotokoll, eine Mängelliste und einen Kontrollplan als DOCX, XLSX und PDF.
Für wen das gedacht ist
Für externe technische Büros mit einer bis etwa zehn Personen, die alle paar Wochen durch fremde Gebäude gehen. Wer dahinter steht, steht unter Über uns. Was das Produkt tut, steht unter Funktionen, die Beträge unter Kosten: Solo 79 €, Büro 149 € und Großes Büro 299 € im Monat, Endpreis ohne USt. Worauf Sie bei der Auswahl achten, steht unter Software für Brandschutzbegehungen. Am schnellsten prüfen Sie BrandschutzDesk mit einer echten Begehung: Kostenlos testen, ohne Kreditkarte. Den Überblick finden Sie auf der Startseite.
Häufige Fragen
Wie entsteht die Protokollnummer JJJJ_MM_TT-n?
Die Nummer entsteht beim Abschluss der Begehung. Das Datum ist der Tag, an dem die Begehung stattfand, nicht der Tag, an dem das Gerät sendet. Das n zählt die Begehungen dieses Tages im Büro, also zum Beispiel 2026_11_13-1 und 2026_11_13-2. Niemand vergibt die Nummer von Hand.
Kann ich ein fertiges Protokoll nachträglich korrigieren?
Ja. Öffnen Sie die letzte Begehung des Objekts noch einmal und schließen Sie sie erneut ab. Die Korrektur bekommt dieselbe Nummer mit _2, zum Beispiel 2026_10_14-1_2. Das erste PDF bleibt erhalten, damit später sichtbar ist, was wann im Protokoll stand.
Zeigt das Protokoll den Grundriss und das Logo meines Büros?
Ja. Markieren Sie einen Mangel im Grundriss, steht beim Mangel ein Ausschnitt des Plans mit der Markierung. Kopf und Fußzeile tragen den Namen und das Logo Ihres Büros. Werbung für die Software steht nicht auf dem Protokoll.
Ist das Protokoll ein Brandschutzbuch oder ein Bescheid der Behörde?
Nein. Es ist das Protokoll eines externen Büros für seinen Auftraggeber: Was bei der Begehung gesehen wurde, welche Mängel offen sind und welche Prüfungen bald fällig werden. Das Brandschutzbuch führt der Betrieb, einen Bescheid erlässt nur die Behörde.